Update caddy and foundry version

caddy/Dockerfile

@@ -1,8 +1,8 @@
-FROM caddy:2-builder-alpine AS builder
+FROM caddy:2.6.1-builder-alpine AS builder
 
 RUN xcaddy build \
   --with github.com/greenpau/caddy-security
 
-FROM caddy:2-alpine
+FROM caddy:2.6.1-alpine
 
 COPY --from=builder /usr/bin/caddy /usr/bin/caddy

foundry.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@
         name: "{{ stack_prefix_name }}foundry"
         recreate: true
         restart_policy: unless-stopped
-        image: felddy/foundryvtt:release-9.269
+        image: felddy/foundryvtt:10.286
         hostname: foundry.gopoop.org
         init: yes
         env: